کمک‌ های ایتالیا به ترکیه با شعری از مولانا

بر روی جعبه های حاوی کمک‌های ارسالی از ایتالیا، ترجمه بیت «بعد نومیدی بسی اومیدهاست، از پس ظلمت بسی خورشیدهاست» از مولانا به زبان‌های ایتالیایی و اسپانیایی نوشته شده است.

در پی وقوع زلزله‌های 7.7 و 7.6 ریشتری با مرکزیت قهرمان ماراش، ایتالیا کمک‌هایی را به منطقه زلزله زده ارسال کرد.

به گزارش عصر ترکیه به نقل از TRT ، سفارت ایتالیا این کمک را با نوشتن ترجمه شعر “بعد نومیدی بسی اومیدهاست، از پس ظلمت بسی خورشیدهاست” از مثنوی معنوی مولانا به زبان‌های ایتالیایی و اسپانیایی به اشتراک گذاشت.

بسیاری از کشورها در پی زمین‌لرزه قهرمان ماراش که 10 استان را تحت تاثیر قرار داد، تیم جستجو و نجات و همچنین کمک‌های اولیه به ترکیه ارسال کردند که ایتالیا نیز یکی از این کشورهاست.

در پستی که سفارت ایتالیا در خصوص کمک‌های ارسالی به منطقه زلزله زده به اشتراک گذاشته به بسته‌های کمکی که ترکیه در جریان همه گیری نوع جدید ویروس کرونا (کووید-19) به ایتالیا ارسال کرده اشاره شده و نوشته شده است: “بعد نومیدی بسی اومیدهاست، از پس ظلمت بسی خورشیدهاست.”

ایتالیا یکی از کشورهایی است که بیشترین آسیب را از کووید-19 متحمل شده بود و ترکیه نیز دست یاری به سوی این کشور دراز کرده بود.