معادل فارسی کلمه لودر مشخص شد

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «بارزن» را به‌ عنوان معادل فارسی «لودر» تعیین کرده است لودر از ماشین آلات صنعتی بوده که بیشتر در زمینه راه سازی و ساختمان سازی استفاده میشود که برای جمع کردن خاک و ضایعات ساختمانی کاربرد دارد.

واژه فارسی معادل لودر اعلام شد
واژه فارسی معادل لودر کلمه “بارزن” تعیین شده است این کلمه از ترکیب اسم و بن مضارع فعل «زدن» ساخته شده است. کلمه «بار» و «زدن» را در متون گذشته می‌توان دید لودر واژه انگلیسی بوده که برای یک ماشین صنعتی به کار میرود.

واژه لودر اسم یک ماشین صنعتی بوده که برای ساختمان سازی و راهسازی کاربرد دارد برخی از کاربران معتقد هستند برای وسایل و اختراعاتی که توسط دیگران ثبت شده است نباید معادل فارسی انتخاب کرد و این احترام به سازنده خواهد بود اما برخی دیگر معتقدند نباید در زبان فارسی هیچگونه واژه لاتین وجود داشته باشد.

لودرها در ساختمان سازی و راهسازی نقش بسیار مهمی دارند و بسیار کاربردی هستند از ایجاد خاکریزها تا حفاری زیرزمین بناها یا پر کردن خندق‌ها و همچنین در فصل زمستان برای پاکسازی جاده از برف و کولاک از کاربردهای مهم این ماشین صنعتی محسوب می‌شود.

اولین لودر توسط امریکایی‌ها اختراع شد و از بیل‌های دستی ایده گرفت تا بتوان با یک دستگاه بسیار بزرگتر خاک‌های بیشتری جابجا کرد لودر در دهه ۱۹۲۰ میلادی توسط بنجامین مدیر کارخانه بنجامین هولت در آمریکا ساخته شد ابتدا برای زمین‌های کشاورزی به کار گرفته می‌شد حالا این لودرها نقش بسیار حیاتی در پروژه‌های بزرگ دارند.

به هر حال فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه بارزن را برای این دستگاه انتخاب کرده است.

منبع: 24نویس