عصرترکیه-در سال‌های اخیر، نامهای ترکی در اروپا مورد توجه قرار گرفته‌اند و به ویژه در فرانسه محبوبیت پیدا کرده‌اند. گزارش‌ها نشان می‌دهد که خانواده‌های فرانسوی، نامهای ترکی که از نظر تلفظ و معنا جذاب هستند را برای نوزادان خود انتخاب می‌کنند.
به گزارش ینی شافاک، ثبت‌احوال رسمی فرانسه نیز این روند را تأیید می‌کند؛ نامهای ترکی تنها در میان خانواده‌های مهاجر استفاده نمی‌شوند، بلکه خانواده‌های فرانسوی و با پیشینه‌های قومی متفاوت نیز به آنها گرایش پیدا کرده‌اند.
محبوب‌ترین نام: «دیل‌آرا»
در این میان نام « دیل‌آرا » به ویژه مورد علاقه والدین فرانسوی قرار گرفته و تا سال ۲۰۲۵، حدود ۱۳۰۰ نفر در فرانسه این نام را دارند و دیل‌آرا را به فهرست ۲۰۰۰ نام پرکاربرد کشور وارد کرده است.
علاوه بر دیل‌آرا، دیگر نامهای دخترانه ترکی مانند «الیف»، «زینب»، «لیلا» و «آیلین» نیز به تدریج در فهرست نامهای تازه‌متولدان فرانسه بیشتر دیده می‌شوند و توجه خانواده‌ها را جلب کرده‌اند.
این روند نشان‌دهنده جذابیت فرهنگی و موسیقایی نامهای ترکی برای والدین اروپایی است و احتمالاً در سال‌های آینده نیز ادامه خواهد داشت.
البته توجه دارید که “دیل‌آرا” یا همان “دل‌آرا” یک واژه کاملا فارسی است که وارد زبان ترکی شده و نامهای زیادی از فارسی مانند مرد(مرت)، آسمان(آسیمان)، بوسه و دریا که کاملا فارسی هستند، در ترکیه بسیار متداول است.
