ابرار صباح، طراح گرافیک ترکیه ای، کاریکاتور موهن مجله شارلی ابدو را بازآفرینی کرد.
شارلی ابدو با کشیدن طرحی از مخروبه های ترکیه بر اثر زلزله نوشته بود که نیازی به ارسال تانک به ترکیه نیست.
ابه گزارش عصر ترکیه، این کاریکاتور که در شبکه های اجتماعی جهان از آن به عنوان اثری نفرت پراکن یاد شد، دستمایه طرح هنرمند گرافیست ترکیه ای شد و آن را بدین شکل بازطراحی کرد.
ابرار صباح، هنرمند ترک در ویدئویی که منتشر کرد با ارائه طرح خود خطاب به شارلی ابدو گفت: آهای، شارلی بی‌حیا. نباید آن گونه می‌کشیدی بلکه شکل درست این است. ما دوباره بر می خیزیم، این ملت قدرتمند دوباره به پا خواهد خاست.
این اثر صباح با استقبال کاربران فضای مجازی در ترکیه موتجه شده است.
